炬火发誓节渡勇家店二首

译文及注释

译文

飘飞的余烬升上空中，像落下的晓星；随风飘入草间，化作了秋萤。莎草里的虫儿误把它认作天明的亮光，竟把寒夜的声音唱成了暖意。

注释

炬火：火把。誓节：地名。飘烬：飘飞的火星。晓星：拂晓的星。莎虫：草虫。天明子：指天明。

简析

一点火星误了虫儿的时辰——把秋虫之鸣写作暖声，煞有意趣。诚斋写物之细处最动人。

标签

古诗词

来源

古诗文

名句

• 飘烬飞空落晓星，随风入草化秋萤收藏
• 莎虫误认天明子，却变寒声作暖声收藏