送赣守张子智左史进直敷文阁，移师八桂二首

译文及注释

译文

抛了官，九年卧在柴门荆扉之间；有什么生涯，有什么朋友。白鹭、鸬鹚，一对属玉；青鞋布袜，一个鱼篓。赣江的府主，怜我这逃亡之人；杯酒与绨袍，厚了旧情。天上的故人如今又要去了；碧云西望，暮天横着。

注释

赣守：赣州太守。左史：官名。直敷文阁：直阁之名。八桂：桂林。柴荆：柴门。有底：有什么。属玉：水鸟名。笭箵：装鱼的竹篓。逋客：逃亡之人，隐者自称。绨袍：粗绸的袍，用须贾赠范雎之典。笃：厚。

简析

青鞋布袜一笭箵一句，把渔樵生涯写足；末联碧云西望暮天横，把送别之意收在景上。

标签

古诗词

来源

古诗文

名句

• 抛官九载卧柴荆，有底生涯底友生收藏
• 白鹭鸬鹚双属玉，青鞋布袜一笭箸收藏
• 赣江府主怜逋客，尊酒绨袍笃故情收藏
• 天上故人今又去，碧云西望暮天横收藏