新晴西园散步四首

译文及注释

译文

久雨让人不愿出门；新晴却把我唤到西园。要知春事是深还是浅；且看那青梅大了几分。

注释

久雨：长久的雨天。春事：春天的景与事。深和浅：指春已到何种程度。

简析

二十八字最妙在试看青梅大几分——判断春天的深浅，不看花，看果子的大小。

标签

古诗词

来源

古诗文

名句

• 久雨令人不出门，新晴唤我到西园收藏
• 要知春事深和浅，试看青梅大几分收藏