缓辔入东宫门望见渔浦山

译文及注释

译文

渔浦的孤峰，进入了九重之城；在承华门里看得最分明。马头前，眼看那山低了下去；夹道的荷花，红里带着露声。

注释

缓辔：放松马缰，缓行。东宫：太子所居。渔浦山：山名。九城：京城。承华门：东宫门名。马头：马的前方。芙蓉：荷花。

简析

马头看得山低去一句，把缓辔写活了——人不动，山在退。红露声三字尤其妙，露水也有声音。

标签

古诗词

来源

古诗文

名句

• 渔浦孤峰入九城，承华门里最分明收藏
• 马头看得山低去，夹道芙蓉红露声收藏