六月六日小集二首

译文及注释

译文

青李与来禽，已觉眼明；新瓜入夏，何曾见过。酒边忘了人间的暑；消尽了金盆一文之冰。

注释

小集：小聚。青李：青色的李子。来禽：林檎。眼明：眼目明亮。新瓜：新熟的瓜。消尽：融尽。一文冰：一文钱的冰。

简析

消尽金盆一文冰七字，把冰化完了写成一个具体的价钱，极有意思。

标签

古诗词

来源

古诗文

名句

• 青李来禽已眼明，新瓜入夏见何曾收藏
• 酒边忘却人间暑，消尽金盆一文冰收藏