春晓三首

译文及注释

译文

拂过花枝，红露溅上春衣；柳外的春禽，还睡着不知。天把晴光借给桃李；再把剩下的彩，去弄那游丝。

注释

拂花：拂动花枝。红露：带花色的露水。春禽：春天的鸟。剩彩：剩余的彩色。游丝：蛛丝之类飘荡的丝。

简析

天借晴光与桃李，更将剩彩弄游丝两句，把春天写得像会分东西的人——先给桃李，剩下的给游丝。

标签

古诗词

来源

古诗文

名句

• 拂花红露溅春衣，柳外春禽睡未知收藏
• 天借晴光与桃李，更将剩彩弄游丝收藏