菩萨蛮·玉纤弹处真珠落
正文
玉纤弹处真珠落，
流多暗湿铅华薄。
春露□朝华，
秋波浸晚霞。
风流心上物，
本为风流出。
看取薄情人，
罗衣无此痕。?
译文及注释
译文
纤纤玉手弹开处，美人之眼泪零落，泪多多濡湿脸上薄薄的铅华粉。泪如春露润湿早晨的花儿，眼如秋波浸润晚霞。
风流是心上的宝物，眼泪本为风流而洒。看那些薄情寡义之人，他们的罗衣上绝无泪痕。
注释
玉纤：纤纤玉手
真珠：珍珠，喻眼泪
铅华：化妆品，搽脸的粉。
春露：女子的眼泪
浥：润湿。
秋波：女子的眼神。
赏析
此词上片主要描写女子落泪的情态。起句即入题，点明美人落泪：“玉纤”二字比喻女子纤细白嫩的手，引出她挥泪的动作；“真珠”类比女子眼泪，很是形象。次句写女子泪水之多，沾湿了脂粉，冲淡了脸上的妆容，暗中透出女子内心的忧伤。接着，“春露”二句，进一步用比喻摹写女子的眼泪：泪珠挂在腮边，如春花上的晨露；泪眼润湿了红晕的面庞，如秋水映照着晚霞。下片紧承女子之泪写她心中的哀怨。“风流”两句说明泪是人的心灵的展现，直接展现女子的痴情。可是她的情感没有回应，所以说“看取薄情人，罗衣无此痕”。这就进一步说明了女子落泪的深层原因，遇上的是个负心人。这种表情达意，直言快语，非常直露，设喻也很浅易，与温词惯常的深婉展开阅读全文
标签
古诗词
来源
古诗文