杨柳枝
正文
馆娃宫外邺城西,
远映征帆近拂堤。
系得王孙归意切,
不同芳草绿萋萋。
译文及注释
译文
馆娃宫外,邺城之西;远映征帆,近拂长堤。系得王孙归意之切;不同于芳草的绿萋萋。
注释
杨柳枝:乐府曲名。馆娃宫:吴王夫差为西施所筑,在今苏州。邺城:在今河北临漳。征帆:远行的船帆。拂:拂过。王孙:游子。萋萋:草盛。
简析
系得王孙归意切,不同芳草绿萋萋两句,把柳的系与草的绿分开,极有心思。
标签
古诗词
来源
古诗文
馆娃宫外邺城西,
远映征帆近拂堤。
系得王孙归意切,
不同芳草绿萋萋。
馆娃宫外,邺城之西;远映征帆,近拂长堤。系得王孙归意之切;不同于芳草的绿萋萋。
杨柳枝:乐府曲名。馆娃宫:吴王夫差为西施所筑,在今苏州。邺城:在今河北临漳。征帆:远行的船帆。拂:拂过。王孙:游子。萋萋:草盛。
系得王孙归意切,不同芳草绿萋萋两句,把柳的系与草的绿分开,极有心思。
古诗词
古诗文