天山雪歌送萧治归京
正文
天山雪云常不开，千峰万岭雪崔嵬。
北风夜卷赤亭口，一夜天山雪更厚。
能兼汉月照银山，复逐胡风过铁关。
交河城边鸟飞绝，轮台路上马蹄滑。
晻霭寒氛万里凝，阑干阴崖千丈冰。
将军狐裘卧不暖，都护宝刀冻欲断。
正是天山雪下时，送君走马归京师。
雪中何以赠君别，惟有青青松树枝。
译文及注释
译文
天山上的云雪终年不开，北北千山万岭白雪皑皑。
夜来北风卷过赤亭路口，天山一夜照间大雪更厚。
雪光和着月光照映银山，雪花追着北风飞过铁关。
交河城边飞鸟早已断陡，轮台路上战马难以走过。
寒云昏暗凝结万里天空，山崖陡峭悬挂千丈坚冰。
将军皮袍久卧不觉温暖，都护宝刀冻得像要折断。
天山正是大雪纷飞照时，送别为友走马归还京师。
冰雪照中怎将心意表示，只有赠您青青松柏树枝！
注释
萧治：作者友人，生平未详。
开：消散。
崔嵬（cuī wéi）：山势高耸的样子。展开阅读全文
简析
《天山雪歌送萧治归京》是一首七言古诗，为一首赞美天山雪的诗歌，全诗可分为三个部分。前四句概括地写天山雪景之壮观，从高空的雪云，到半空的雪岭；次八句写天山雪的特色，写出雪的光华，写出了雪带来的严寒；后四句诗，写珍惜友情、依依难舍。全诗有寒气彻骨，而又热血沸腾，无怨天尤人之意，有保国安民之情。
赏析
这是一首咏赞天山飞雪的诗作，全篇可分为三个层次。开篇四句总写天山雪景的雄阔气势，落笔从高空的凝雪云团，写到半腰的皑皑雪岭。雪云终日凝聚不散，让人不难想见天山之雪宛若自天而降、绵延无际的样貌。“千峰万岭雪崔嵬”一句，具象展现出雪景的宏阔：群峰直插云霄，雪岭连绵万里。此处明写雪山，实则咏雪，特意言“雪崔嵬”而非“山崔嵬”，意谓不是山衬得雪厚，反是积雪堆得山高，两句写尽了天山积雪的静态沉雄之态。随后笔锋一转，摹写飞雪的动态威势：“北风夜卷赤亭口，一夜天山雪更厚。”原本已崔嵬高耸的积雪，一夜之间又添了厚度。北风卷着狂雪，织就风雪交加的苍莽气象，笔势愈发沉雄，也为第二部分细写天山雪的特质做足了展开阅读全文
标签
古诗词,赞美,写雪,送别,友情
来源
古诗文