寄题相州荣归堂
正文
白首三朝社稷臣,壶浆夹道拥如云。金貂争看真丞相,竹马犹迎旧使君。
岂止轩裳夸故里,已将钟鼎勒元勋。不须授简樽前客,好学平津自有文。
译文及注释
译文
白发三朝的老社稷之臣;百姓提着壶浆夹道相迎,拥得如云。戴金貂的人争着来看真正的丞相;骑竹马的孩子还来迎接从前的使君。岂止是衣锦还乡夸耀故里;早已把大功刻在钟鼎之上。不必给在座的客人授简作赋;他好学如平津侯,自有文章。
注释
相州:今河南安阳。荣归堂:堂名。社稷臣:关系国家安危的大臣。壶浆:提壶盛浆以迎,用箪食壶浆典。金貂:侍中冠饰。竹马:儿童骑竹马迎郭伋之典。轩裳:车服,喻显贵。钟鼎:古代铸功于钟鼎。授简:给简札使人作赋。平津:汉公孙弘封平津侯,以儒学致位丞相。
简析
应酬之作而气象不弱。竹马犹迎旧使君用郭伋典最贴切;末联以公孙弘自比,语有分寸。
标签
古诗词
来源
古诗文