南宫官舍苦萧条，常忆群居接◇寮。
古屋醉吟灯艳艳，画廊愁听雨萧萧。
残春共约无虚掷，一岁那知忽复锁。
顾我心情又非昨，祗思相伴老渔樵。
nán南gōng宫guān官shè舍kǔ苦xiāo萧tiáo条，cháng常yì忆qún群jū居jiē接◇liáo寮。
gǔ古wū屋zuì醉yín吟dēng灯yàn艳yàn艳，huà画láng廊chóu愁tīng听yǔ雨xiāo萧xiāo萧。
cán残chūn春gòng共yuē约wú无xū虚zhì掷，yī一suì岁nà那zhī知hū忽fù复suǒ锁。
gù顾wǒ我xīn心qíng情yòu又fēi非zuó昨，zhī祗sī思xiāng相bàn伴lǎo老yú渔qiáo樵。