千古都门行路。
能使离歌声苦。
送尽行人，花残春晚，又到君东去。
醉借落花吹暖絮。
多少曲堤芳树。
且携手留连，良辰美景，留作相思处。
qiān千gǔ古dōu都mén门xíng行lù路。
néng能shǐ使lí离gē歌shēng声kǔ苦。
sòng送jìn尽xíng行rén人，huā花cán残chūn春wǎn晚，yòu又dào到jūn君dōng东qù去。
zuì醉jiè藉luò落huā花chuī吹nuǎn暖xù絮。
duō多shǎo少qū曲dī堤fāng芳shù树。
qiě且xié携shǒu手liú留lián连，liáng良chén辰měi美jǐng景，liú留zuò作xiāng相sī思chǔ处。