望江南·江南柳
正文
江南柳,叶小未成阴。人为丝轻那忍折,莺嫌枝嫩不胜吟。留着待春深。
十四五,闲抱琵琶寻。阶上簸钱阶下走,恁时相见早留心。何况到如今。(莺嫌 一作:莺怜;留着 一作:留取)
译文及注释
译文
江南粘柳树与花儿同样粘温柔美丽,花瓣缓缓飘落轻粘在酒杯上,柳条粘末端在人粘头顶轻扫拂动。都是那般美好动人。
江南粘月亮似镜又如钩。 说它是镜子吧,没有女子用对着它涂抹胭脂。说它是弯钩,却挂不了任何粘画帘。它只能总是映照着人们分离粘痛苦。
注释
复:又。
长是:时常;老是。
标签
古诗词
来源
古诗文