次韵宋次道忆太平早梅
正文
大梁春费宝刀催，不似湖阴有早梅。
今日盘中看翦彩，当时花下就传杯。
纷纷自向江城落，杳杳难随驿使来。
知忆旧游还想见，西南枝上月徘徊。
译文及注释
译文
大梁的春天，白白费了宝刀来催；不像湖阴有早开的梅。今日在盘中看剪彩的假花；当时却在花下传杯饮酒。纷纷地自向江城飘落；杳杳地难随驿使而来。知道你在忆旧游，也想见到它；西南的枝上，月亮正徘徊。
注释
宋次道：宋敏求，字次道。大梁：开封。宝刀催：用二月春风似剪刀意，谓春风催花。湖阴：地名。翦彩：剪彩绸为花。传杯：传递酒杯。驿使：用陆凯折梅寄友之典。杳杳：深远。
简析
忆梅而无一梅。今日盘中看翦彩一句最见惆怅——真花不在，只好剪彩绫为花。末句西南枝上月徘徊把思念托在月上。
标签
古诗词
来源
古诗文