苍藤翠木江南山，激激流水两山间。山高水深鱼鸟乐，车马迹绝人长闲。
云埋樵声隔葱茜，月弄钓影临潺湲。黄尘满眼衣可濯，梦寐惆怅何时还。
cāng苍téng藤cuì翠mù木jiāng江nán南shān山，jī激jī激liú流shuǐ水liǎng两shān山jiān间。shān山gāo高shuǐ水shēn深yú鱼niǎo鸟lè乐，chē车mǎ马jì迹jué绝rén人cháng长xián闲。
yún云mái埋qiáo樵shēng声gé隔cōng葱qiàn茜，yuè月nòng弄diào钓yǐng影lín临chán潺yuán湲。huáng黄chén尘mǎn满yǎn眼yī衣kě可zhuó濯，mèng梦mèi寐chóu惆chàng怅hé何shí时huán还。