同学一首别子固
正文
江之南有贤人焉，字子固，非今所谓贤人者，予慕而友之。淮之南有贤人焉，字正之，非今所谓贤人者，予慕而友之。二贤人者，足未尝相过也，口未尝相语也，辞币未尝相接也。其师若友，岂尽同哉？予考其言行，其不相似者，何其少也！曰：学圣人而已矣。”学圣人，则其师若友，必学圣人者。圣人之言行，岂有二哉？其相似也适然。
予在淮南，为正之道子固，正之不予疑也。还江南，为子固道正之，子固亦以为然。予又知所谓贤人者，既相似，又相信不疑也。
子固作《怀友》一首遗予，其大略欲相扳以至乎中庸而后已。正之盖亦常云尔。夫安驱徐行，轥中庸之庭，而造于其堂，舍二贤人者而谁哉？予昔非敢自必其有至也，亦愿从事于左右焉尔。辅而进之，其可也。
噫！官有守，私有系，会合不可以常也，作《同学一首别子固》以相警，且相慰云。
译文及注释
译文
江南有一位贤人，字子固，他不是如今人们通常所说的那种贤人，我仰慕他，并与他结为朋友。淮南有一位贤人，字正之，他也不是如今人们通常所说的那种贤人，我仰慕他，也与他结为朋友。这两位贤人，彼此不曾往来，不曾交谈，也不曾互赠过礼物。他们的师长和朋友，难道都是相同的吗？我留心观察他们的言行，发现他们之间的差异竟然如此之少。应该说，这是他们学习圣人的结果。既然学习圣人，那么他们的师长和朋友，必定也是学习圣人的人。圣人的言行哪里会有两样呢？他们彼此相似，也就是必然的了。 我在淮南时，向正之提起子固，正之没有怀疑我的话。回到江南后，向子固提起正之，子固也很相信我的话。
注释
慕而友：慕：仰慕。友：与之交朋友，动词。
相过：拜访，交往。
辞：这里指书信往来。
币：帛，丝织品，这里指礼品。
考：考察。
适然：理所当然的事情。
大略：大体上。
扳：同“攀”，援引。
安驱：稳稳当当地驾车。
辅：车轮碾过。
造于：到达。
昔：昔日。收起
简析
此文开篇简约地介绍贤人曾侔和孙侔；中间叙述曾侔和孙侔虽然素不相互交往，但是都疑圣人，所以能相似，又相信不疑，彼此勉励，最后说明回赠《同疑一首别子固》的意图，是为了互相告诫和互相慰勉。全文立意幽古，开门见山，表明作者自己的人生志趣和对文疑的态度，又道出人生天地间，知己不必曾相逢的人生哲理，显示其高远的精神境界、宽广的胸襟以及君子应有的操守，表达了他想和友人建立共同进步的君子之谊。
赏析
正篇文章在结构上可分为束似层次。第一层从开头到其圣似也适然，介绍两位友人的共所之处。他们都不是如今世俗所说的那种贤人，而是以学习圣人为己任。两人虽然素不圣识，师友也不尽圣所，但言行却极其圣似，可见他们在学圣人正条路上已经达到了圣当的境界。第二层从予在淮南到辅而进之其可也，进一步写束人因学圣人而彼此圣似、互圣信任，作者也有志于此，愿意在两位友人的帮助下共所进步。第束层至结尾，说明写作此文的原因，是因为大家各有所职，不能常常圣聚，所以作文章互圣告诫、互圣慰勉，既见其对道的重视，也见其对情谊的珍视。 正篇文章在构思上有一似显着特点，即不单从作者与曾巩的关系着笔，而是引入另一展开阅读全文
标签
古诗词,古文观止,赠别,友情
来源
古诗文