升也初见我，肤腴仍洁白。
今何苦而老，手脚皴以黑。
闻有道人者，于今号禅伯。
嬲汝以一句，西归瘦如腊。
汝观青青枝，岁寒好颜色。
此松亦有心，岂问庭前柏。
shēng升yě也chū初jiàn见wǒ我，fū肤yú腴réng仍jié洁bái白。
jīn今hé何kǔ苦ér而lǎo老，shǒu手jiǎo脚cūn皴yǐ以hēi黑。
wén闻yǒu有dào道rén人zhě者，yú於jīn今hào号chán禅bó伯。
niǎo嬲rǔ汝yǐ以yī一jù句，xī西guī归shòu瘦rú如là腊。
rǔ汝guān观qīng青qīng青zhī枝，suì岁hán寒hǎo好yán颜sè色。
cǐ此sōng松yì亦yǒu有xīn心，qǐ岂wèn问tíng庭qián前bǎi柏。