折杨黄华笑者多，阳春白雪和者少。知音四海无几人，况乃区区郢中小。
千载相传始欲慕，一时独唱谁能晓。古心以此分冥冥，俚耳至今徒扰扰。
朱楼碧瓦何年有，榱桷连空欲惊矫。郢人烂漫醉浮云，郢女参差蹑飞鸟。
丘墟馀响难再得，栏槛兹名复谁表。我来欲歌声更吞，石城寒江暮云绕。
shé折yáng杨huáng黄huá华xiào笑zhě者duō多，yáng阳chūn春bái白xuě雪hé和zhě者shǎo少。zhī知yīn音sì四hǎi海wú无jǐ几rén人，kuàng况nǎi乃qū区qū区yǐng郢zhōng中xiǎo小。
qiān千zǎi载xiāng相chuán传shǐ始yù欲mù慕，yī一shí时dú独chàng唱shuí谁néng能xiǎo晓。gǔ古xīn心yǐ以cǐ此fēn分míng冥míng冥，lǐ俚ěr耳zhì至jīn今tú徒rǎo扰rǎo扰。
zhū朱lóu楼bì碧wǎ瓦hé何nián年yǒu有，cuī榱jué桷lián连kōng空yù欲jīng惊jiǎo矫。yǐng郢rén人làn烂màn漫zuì醉fú浮yún云，yǐng郢nǚ女cēn参cī差niè蹑fēi飞niǎo鸟。
qiū丘xū墟yú馀xiǎng响nán难zài再dé得，lán栏kǎn槛zī兹míng名fù复shuí谁biǎo表。wǒ我lái来yù欲gē歌shēng声gēng更tūn吞，shí石chéng城hán寒jiāng江mù暮yún云rào绕。