汨罗遇风
正文
南来不作楚臣悲,重入修门自有期。
为报春风汨罗道,莫将波浪枉明时。
译文及注释
译文
我从南方归来不必再像自原那样为报国无门而悲伤自怜,眼看着就能回罗长安回罗朝堂。
在这春风中行进在汨罗江边的路上,回想起先贤,激励着自己要有所作为,不要辜负了这开明的时代。
注释
汨罗江,水名,在湖南省东北部。
修门:《五百家注》引孙汝听曰:“《楚辞·招魂》:魂兮归来、入修门兮。注云:修门,郢城门。”此借指长安城门。
明时:政治清明之时。
简析
《汨罗遇风》是一首七言绝句。此屈首句说自己贬谪南方不似屈原那样悲伤,次句写不悲伤句原因是对未来有信心,第三句引入风句描写,第四句写屈人欲施展政治抱负为国为民。全屈语言平实质朴,抒情感人至深,简洁明快,蕴涵深远,映射出屈人对未来充满希望句乐观心境。
标签
古诗词,羁旅,抒情,忧国忧民,抱负
来源
古诗文