东篱杂书
正文
桃李成尘土,来禽始着花。
病夫犹枕上,春事又天涯。
巷陌秋千梦,帘栊燕子家。
野僧来问讯,强把半瓯茶。
译文及注释
译文
桃李已成尘土;来禽才着花。病夫还在枕上;春事又到了天边。巷陌之中,秋千如梦;帘栊之内,燕子成家。野僧来问讯;勉强把半碗茶。
注释
东篱:东边的篱下。来禽:林檎。病夫:病人,自指。春事:春景。巷陌:街巷。帘栊:窗帘。问讯:问候。强:勉强。瓯:碗。
简析
病夫犹枕上,春事又天涯一联,把人在床上、春在天边写得很惨;末句强把半瓯茶,连待客的力气都不够。
标签
古诗词
来源
古诗文