黄沙白雾昼常昏，嗣岁丰凶讵易论。
寂寂不闻秧鼓劝，哑哑实厌水车翻。
粟囷久尽无遗粒，泪席尝沾有旧痕。
闻道忧民又传诏，苍生何以报君恩？
huáng黄shā沙bái白wù雾zhòu昼cháng常hūn昏，sì嗣suì岁fēng丰xiōng凶jù讵yì易lùn论。
jì寂jì寂bù不wén闻yāng秧gǔ鼓quàn劝，yā哑yā哑shí实yàn厌shuǐ水chē车fān翻。
sù粟qūn囷jiǔ久jìn尽wú无yí遗lì粒，lèi泪xí席cháng尝zhān沾yǒu有jiù旧hén痕。
wén闻dào道yōu忧mín民yòu又chuán传zhào诏，cāng苍shēng生hé何yǐ以bào报jūn君ēn恩？