寒雨中夜坐
正文
江村风雨晚冥冥,闭户添衣怆客情。
炉爇松肪如蜡爨,鼎煎茶浪起滩声。
团乐赖有儿同话,剥啄应无客可迎。
聊举一杯生耳热,颓然酣枕到窗明。
译文及注释
译文
江村风雨,晚上冥冥;闭户添衣,怆然客情。炉中烧着松肪,像蜡在烧;鼎中煎茶,浪起如滩声。团聚之乐,靠有儿子同话;剥啄之声,该是没有客可迎。姑且举一杯,生出耳热;颓然酣枕,到窗明。
注释
冥冥:昏暗。爇:烧。松肪:松脂。蜡爨:烧蜡。团乐:团聚之乐。剥啄:敲门声。颓然:倒下貌。
简析
鼎煎茶浪起滩声七字,把煮茶的声音写成江滩,极妙。
标签
古诗词
来源
古诗文