春晚村居杂赋绝句六首
正文
浇书满挹浮蛆瓮,摊饭横眠梦蝶床。
莫笑山翁见机晚,也胜朝市一生忙。
译文及注释
译文
浇书时满满地舀那浮蛆的酒瓮;摊饭时横卧在梦蝶的床上。不要笑山翁见机太晚;也胜过朝市之中一生忙碌。
注释
浇书:以酒浇愁,或以酒佐读。挹:舀。浮蛆:酒面的浮沫。瓮:酒瓮。摊饭:饭后摊卧。梦蝶:用庄周梦蝶之典。山翁:山居之翁,自指。见机:察见机兆。朝市:朝廷与市井。
简析
莫笑山翁见机晚一句先自嘲,再以也胜朝市一生忙收,分寸极好。
标签
古诗词、诗
来源
古诗文
亦见
古诗文数据
浇书满挹浮蛆瓮,摊饭横眠梦蝶床。
莫笑山翁见机晚,也胜朝市一生忙。
浇书时满满地舀那浮蛆的酒瓮;摊饭时横卧在梦蝶的床上。不要笑山翁见机太晚;也胜过朝市之中一生忙碌。
浇书:以酒浇愁,或以酒佐读。挹:舀。浮蛆:酒面的浮沫。瓮:酒瓮。摊饭:饭后摊卧。梦蝶:用庄周梦蝶之典。山翁:山居之翁,自指。见机:察见机兆。朝市:朝廷与市井。
莫笑山翁见机晚一句先自嘲,再以也胜朝市一生忙收,分寸极好。
古诗词、诗
古诗文
古诗文数据