我荷锄时君赐环,君归我复造清班,无由促席暂握手,每得寄声聊解颜。
造物不令成老伴,着书犹喜在名山。
半年仅得陈蓴鲫,白首临风涕自潸。
wǒ我hè荷chú锄shí时jūn君cì赐huán环,jūn君guī归wǒ我fù复zào造qīng清bān班,wú无yóu由cù促xí席zàn暂wò握shǒu手,měi每dé得jì寄shēng声liáo聊jiě解yán颜。
zào造wù物bù不lìng令chéng成lǎo老bàn伴,zhù著shū书yóu犹xǐ喜zài在míng名shān山。
bàn半nián年jǐn仅dé得chén陈tuán蓴jì鲫,bái白shǒu首lín临fēng风tì涕zì自shān潸。