梅花绝句十首
正文
月中疏影雪中香,只为无言更断肠。
曾与诗翁定花品,一丘一壑过姚黄。
译文及注释
译文
月中的疏影,雪中的暗香;只因它无言,更令人断肠。曾与那诗翁评定花的品第;一丘一壑之间,胜过姚黄。
注释
疏影:梅花疏落的影子,用林逋疏影横斜意。诗翁:指林逋。花品:花的品第。一丘一壑:指山水之间。姚黄:牡丹名种。
简析
只为无言更断肠一句最重——梅不说话,所以更教人心碎。末句拿牡丹作比,一丘一壑胜过名花。
标签
古诗词、诗
来源
古诗文
亦见
古诗文数据
月中疏影雪中香,只为无言更断肠。
曾与诗翁定花品,一丘一壑过姚黄。
月中的疏影,雪中的暗香;只因它无言,更令人断肠。曾与那诗翁评定花的品第;一丘一壑之间,胜过姚黄。
疏影:梅花疏落的影子,用林逋疏影横斜意。诗翁:指林逋。花品:花的品第。一丘一壑:指山水之间。姚黄:牡丹名种。
只为无言更断肠一句最重——梅不说话,所以更教人心碎。末句拿牡丹作比,一丘一壑胜过名花。
古诗词、诗
古诗文
古诗文数据