曳杖
正文
曳杖寄彷徉,徐行转曲廊。
病知贪酒害,老悔爱花狂。
庭树云收影,帘旌雨浥香。
悠然有住处,物我两相忘。
译文及注释
译文
拖着杖,寄托在这徜徉之中;慢慢地走,转过曲折的廊。病了,才知贪酒的害处;老了,才悔爱花的狂。庭中的树,云收了它的影;帘旌上,雨湿着香气。悠然有安身之处;物与我,两相忘。
注释
曳杖:拖着杖。彷徉:徘徊、逍遥。徐行:慢走。曲廊:曲折的廊。浥:湿。悠然:闲适自得。物我:外物与自己。
简析
病知贪酒害,老悔爱花狂两句,是极诚实的自省。末联物我两相忘,把一生收在三个字里。
标签
古诗词
来源
古诗文