小山草木一窗秋，团扇江山万里愁。
不读狐书真僻学，未登鬼箓且闲游。
少随官牒嗟无策，晚脱朝衫喜自由。
半岭啸声惊阮籍，要知天下有高流。
xiǎo小shān山cǎo草mù木yī一chuāng窗qiū秋，tuán团shàn扇jiāng江shān山wàn万lǐ里chóu愁。
bù不dú读hú狐shū书zhēn真pì僻xué学，wèi未dēng登guǐ鬼lù籙qiě且xián闲yóu游。
shǎo少suí随guān官dié牒jiē嗟wú无cè策，wǎn晚tuō脱cháo朝shān衫xǐ喜zì自yóu由。
bàn半lǐng岭xiào啸shēng声jīng惊ruǎn阮jí籍，yào要zhī知tiān天xià下yǒu有gāo高liú流。