舟中遣怀
正文
三黜归来结草庐,平生狂态扫无余。
但思下帷授老子,那复骑牛读汉书。
历历旧游浑似梦,萧萧残发不胜梳。
闲中事业君知否?不把渔竿即荷鉏。
译文及注释
译文
三次被贬归来,搭起草庐;一生的狂态,扫得干干净净。只想放下帷幕教授《老子》;哪里还去骑牛读《汉书》。清清楚楚的旧游,全然似梦;萧萧的残发,已禁不起梳。闲中的事业你知道吗——不拿渔竿,就是扛锄头。
注释
三黜:三次被贬。下帷:放下帷幕,指闭门讲学。老子:《道德经》。骑牛读汉书:李密故事,形容勤奋。历历:分明。萧萧:稀疏。残发:残余的头发。荷锄:扛锄头。
简析
末联不把渔竿即荷锄是全诗的自嘲,也是自得——闲中事业,不过二事而已。陆游晚年诗常在这种自嘲里见骨气。
标签
古诗词
来源
古诗文