小滩拍拍鸬鹚飞，深竹萧萧杜宇悲。
看镜不堪衰病后，系船最好夕阳时。
生涯落魄惟耽酒，客路苍茫自咏诗。
莫问长安在何许，乱山孤店是松滋。
xiǎo小tān滩pāi拍pāi拍lú鸬cí鹚fēi飞，shēn深zhú竹xiāo萧xiāo萧dù杜yǔ宇bēi悲。
kàn看jìng镜bù不kān堪shuāi衰bìng病hòu後，xì系chuán船zuì最hǎo好xī夕yáng阳shí时。
shēng生yá涯luò落pò魄wéi惟dān耽jiǔ酒，kè客lù路cāng苍máng茫zì自yǒng咏shī诗。
mò莫wèn问cháng长ān安zài在hé何xǔ许，luàn乱shān山gū孤diàn店shì是sōng松zī滋。