兰亭绝胜擅吾州，病起身闲得纵游。曲水流觞千古胜，小山丛桂一年秋。
酒酣起舞风前袖，兴尽回桡月下舟。江左诸贤嗟未远，感今怀昔使人愁。
lán兰tíng亭jué绝shèng胜shàn擅wú吾zhōu州，bìng病qǐ起shēn身xián闲dé得zòng纵yóu游。qū曲shuǐ水liú流shāng觞qiān千gǔ古shèng胜，xiǎo小shān山cóng丛guì桂yī一nián年qiū秋。
jiǔ酒hān酣qǐ起wǔ舞fēng风qián前xiù袖，xīng兴jìn尽huí回ráo桡yuè月xià下zhōu舟。jiāng江zuǒ左zhū诸xián贤jiē嗟wèi未yuǎn远，gǎn感jīn今huái怀xī昔shǐ使rén人chóu愁。