新舂赤米摘青蔬,一饱从来不愿余。
门外久无温卷客,架中宁有热官书?浊醪未废时时啜,短发犹须日日梳。
自笑少年风味在,满川烟雨正愁予!
xīn新chōng舂chì赤mǐ米zhāi摘qīng青shū蔬,yī一bǎo饱cóng从lái来bù不yuàn愿yú余。
mén门wài外jiǔ久wú无wēn温juàn卷kè客,jià架zhōng中níng宁yǒu有rè热guān官shū书?zhuó浊láo醪wèi未fèi废shí时shí时chuò啜,duǎn短fà发yóu犹xū须rì日rì日shū梳。
zì自xiào笑shào少nián年fēng风wèi味zài在,mǎn满chuān川yān烟yǔ雨zhèng正chóu愁yǔ予!