岁旱连夏秋,客袂厌尘土。
欣然成一笑,爱此清夜雨。
瓦檠堕灯烬,铜碗起香缕。
心清病良已,境寂句欲吐。
东溪久枯涸,想像素蛟舞。
分喜到沟池,游鱼命俦侣。
suì岁hàn旱lián连xià夏qiū秋,kè客mèi袂yàn厌chén尘tǔ土。
xīn欣rán然chéng成yī一xiào笑,ài爱cǐ此qīng清yè夜yǔ雨。
wǎ瓦qíng檠duò堕dēng灯jìn烬,tóng铜wǎn碗qǐ起xiāng香lǚ缕。
xīn心qīng清bìng病liáng良yǐ已,jìng境jì寂jù句yù欲tǔ吐。
dōng东xī溪jiǔ久kū枯hé涸,xiǎng想xiàng像sù素jiāo蛟wǔ舞。
fēn分xǐ喜dào到gōu沟chí池,yóu游yú鱼mìng命chóu俦lǚ侣。