三二年来夜梦每过吾庐之西一士友家观书饮酒方梦时亦自知其为梦也二首

译文及注释

译文

清谈亹亹不绝，推起纶巾；我这一生交游，久已没有这样的人了。自己奇怪，梦里来往得那样熟；抱着琴、提着酒，去西边邻居家。

注释

亹亹：连绵不绝的样子。岸纶巾：推起头巾，露出额。若人：这样的人。西邻：西边的邻居。

简析

题里说方梦时亦自知其为梦，是最动人处——明知道是梦，还是要抱琴携酒去。

标签

古诗词、诗

来源

古诗文

别题

三二年来夜梦每过吾庐之西一士支家观书饮酒

亦见

古诗文数据

名句

• 清言亹亹岸纶巾，久矣吾游无若人收藏
• 自怪梦中来往熟，抱琴携酒过西邻收藏