昔在南郑时，送客褎谷口，金羁叱拨驹，玉碗蒲萄酒。
醉归涉漾水，鸣蝉在高柳，回鞭指秦中，所惧壮心负。
人生岂易料，蹭蹬十年后，蝉声怳如昔，而我已白首。
逆胡亡形具，舆地沦陷久。
岂无好少年，共取印如斗！
xī昔zài在nán南zhèng郑shí时，sòng送kè客yòu褎gǔ谷kǒu口，jīn金jī羁chì叱bō拨jū驹，yù玉wǎn碗pú蒲táo萄jiǔ酒。
zuì醉guī归shè涉yàng漾shuǐ水，míng鸣chán蝉zài在gāo高liǔ柳，huí回biān鞭zhǐ指qín秦zhōng中，suǒ所jù惧zhuàng壮xīn心fù负。
rén人shēng生qǐ岂yì易liào料，cèng蹭dèng蹬shí十nián年hòu後，chán蝉shēng声huǎng怳rú如xī昔，ér而wǒ我yǐ已bái白shǒu首。
nì逆hú胡wáng亡xíng形jù具，yú舆dì地lún沦xiàn陷jiǔ久。
qǐ岂wú无hǎo好shào少nián年，gòng共qǔ取yìn印rú如dǒu斗！