龟堂有叟富神通,白发何妨两颊红。
先取山川来掌上,却移天地入壸中。
莺花不老非尘世,风月常新夺化工。
近作东篱君未见,一尊少住莫匆匆。
guī龟táng堂yǒu有sǒu叟fù富shén神tōng通,bái白fà发hé何fáng妨liǎng两jiá颊hóng红。
xiān先qǔ取shān山chuān川lái来zhǎng掌shàng上,què却yí移tiān天dì地rù入kǔn壼zhōng中。
yīng莺huā花bù不lǎo老fēi非chén尘shì世,fēng风yuè月cháng常xīn新duó夺huà化gōng工。
jìn近zuò作dōng东lí篱jūn君wèi未jiàn见,yī一zūn尊shǎo少zhù住mò莫cōng匆cōng匆。