赠老鸡二首
正文
场中啄粟树头栖,三唱明星出尚低。
关路元无孟尝客,吴儿莫议会稽鸡。
译文及注释
译文
在场中啄粟,在树头栖息;三唱之时,明星出来了,还低。关路之上,本来没有孟尝君的客人;吴地的人,不要讥笑会稽的鸡。
注释
啄粟:啄谷。三唱:鸡鸣三遍。明星:启明星。关路:关塞之路。孟尝客:孟尝君的门客,有鸡鸣狗盗。吴儿:吴地之人。会稽鸡:用会稽鸡之典。
简析
关路元无孟尝客七字,把鸡鸣的旧典反用,极有冷意。
标签
古诗词、诗
来源
古诗文
亦见
古诗文数据
场中啄粟树头栖,三唱明星出尚低。
关路元无孟尝客,吴儿莫议会稽鸡。
在场中啄粟,在树头栖息;三唱之时,明星出来了,还低。关路之上,本来没有孟尝君的客人;吴地的人,不要讥笑会稽的鸡。
啄粟:啄谷。三唱:鸡鸣三遍。明星:启明星。关路:关塞之路。孟尝客:孟尝君的门客,有鸡鸣狗盗。吴儿:吴地之人。会稽鸡:用会稽鸡之典。
关路元无孟尝客七字,把鸡鸣的旧典反用,极有冷意。
古诗词、诗
古诗文
古诗文数据