梅雨
正文
沐罢斜簪二寸冠,断云残霭暗江干。
丝丝梅子熟时雨,漠漠楝花开后寒。
剩采芸香辟书蠹,旋舂麦*续家餐。
日长倦睫惟思闭,茗碗真须抵死宽。
译文及注释
译文
洗沐罢,斜插二寸之冠;断云残霭,暗了江干。丝丝的雨,是梅子熟时之雨;漠漠的寒,是楝花开后之寒。多采芸香,辟那书蠹;随即舂麦,续那家餐。白昼长,倦眼只想着闭;茶碗真该拼死去宽。
注释
沐罢:洗沐之后。斜簪:斜插。二寸冠:小冠。断云残霭:残余的云气。江干:江岸。丝丝:细雨貌。漠漠:弥漫。楝花:苦楝之花。剩采:多采。芸香:香草,辟书蠹。旋:随即。抵死:拼死。
简析
丝丝梅子熟时雨,漠漠楝花开后寒一联,把梅雨的雨与寒分成两半,极准。
标签
古诗词
来源
古诗文