过江萧山县驿东轩海棠已谢
正文
星星两鬓怯年华,幽馆无人江月斜。
惆怅过江迟一夕,晓风吹尽海棠花。
译文及注释
译文
两鬓已是星星白发,怕对年华;幽静的馆舍里没有人,江上的月已斜。只惆怅过江迟了一宵;晓风一吹,海棠花就落尽了。
注释
萧山县:今浙江杭州萧山。星星:形容白发点点。怯:怕。年华:年光。幽馆:幽静的馆舍。
简析
全篇只为一夜的迟误。晓风吹尽海棠花七字,把一年一度的花信与一生的年光一并吹散。
标签
古诗词
来源
古诗文
星星两鬓怯年华,幽馆无人江月斜。
惆怅过江迟一夕,晓风吹尽海棠花。
两鬓已是星星白发,怕对年华;幽静的馆舍里没有人,江上的月已斜。只惆怅过江迟了一宵;晓风一吹,海棠花就落尽了。
萧山县:今浙江杭州萧山。星星:形容白发点点。怯:怕。年华:年光。幽馆:幽静的馆舍。
全篇只为一夜的迟误。晓风吹尽海棠花七字,把一年一度的花信与一生的年光一并吹散。
古诗词
古诗文