冬日观渔猎者
正文
人闲渔猎各相从,南陌东阡处处逢。绣羽触机馀耿介,锦鳞出网尚噞喁。
傍观扶杖常移日,就买还家足御冬。更待风霜都过尽,却从春野看春农。
译文及注释
译文
冬闲时,打鱼的、打猎的各自成群;南边的路、东边的田埂,处处都遇见。绣羽的鸟触了机,还带一股耿介之气;锦鳞的鱼出了网,还在张口呼吸。拄着杖在旁边看,常常忘了时间;就近买些回家,也够过冬。还要等风霜都过去;再到春天的田野上看春耕的农人。
注释
相从:成群结伴。南陌东阡:南边的路与东边的田埂。绣羽:美丽的羽毛。触机:触动机关。耿介:正直不屈之气。锦鳞:美鱼。噞喁:鱼张口呼吸的样子。移日:移动日影,指时间久。御冬:过冬。春农:春耕。
简析
写冬日乡野的生机。绣羽触机余耿介,锦鳞出网尚噞喁一联,把禽鱼写活;末联一转,从冬猎望到春耕,是陆游的民生之心。
标签
古诗词
来源
古诗文