夏夜
正文
夏夜忽已半,东冈月初生。
起行遶庭树,爱此露滴声。
漂流忆安卧,局促念遐征。
幽怀谁晤语,华觞还自倾。
译文及注释
译文
夏夜忽然已过了一半;东冈上,月亮刚升起来。起来在庭树间绕行;爱听那露水滴落的声音。漂流之中,忆起安卧的日子;局促之时,念着远行。幽深的情怀,谁来共话;华美的酒杯,还是自己倾倒。
注释
东冈:东边的山冈。遶:绕。安卧:安睡。局促:拘束。遐征:远行。幽怀:幽深的情怀。晤语:对面交谈。华觞:华美的酒杯。自倾:自己斟。
简析
爱此露滴声五字,把夏夜的静写到极细;末联华觞还自倾一个还字,独饮之意尽出。
标签
古诗词
来源
古诗文