听雨
正文
发已成丝齿半摇,灯残香烬夜迢迢。
天河不洗胸中恨,却赖檐头雨滴消。
译文及注释
译文
头发已成丝,牙齿半摇;灯残了,香烬了,夜很长。天河的水洗不掉胸中的恨;倒靠檐头的雨滴来消。
注释
成丝:形容白发。半摇:半已松动。香烬:香烧成灰。迢迢:漫长。天河:银河。赖:依靠。
简析
天河不洗胸中恨一句极有气魄,而却赖檐头雨滴消又极细。一放一收,是陆游的本事。
标签
古诗词
来源
古诗文
发已成丝齿半摇,灯残香烬夜迢迢。
天河不洗胸中恨,却赖檐头雨滴消。
头发已成丝,牙齿半摇;灯残了,香烬了,夜很长。天河的水洗不掉胸中的恨;倒靠檐头的雨滴来消。
成丝:形容白发。半摇:半已松动。香烬:香烧成灰。迢迢:漫长。天河:银河。赖:依靠。
天河不洗胸中恨一句极有气魄,而却赖檐头雨滴消又极细。一放一收,是陆游的本事。
古诗词
古诗文