舟中
正文
柁边潮水落还生,篷底寒灯灭复明。
约束长年牢系缆,报人风雨有鼍鸣。
译文及注释
译文
舵边潮水落了又涨;篷底寒灯灭了又明。约束船工把缆绳系牢;风雨要来的消息,有鼍鸣报人。
注释
柁:船舵。篷底:船篷之下。约束:管束。长年:船工。牢系缆:把缆绳系紧。鼍:扬子鳄,其鸣预示风雨。
简析
四句写舟中夜泊。寒灯灭复明五字,把潮汐的起落与灯火的明灭合成一处。
标签
古诗词
来源
古诗文
柁边潮水落还生,篷底寒灯灭复明。
约束长年牢系缆,报人风雨有鼍鸣。
舵边潮水落了又涨;篷底寒灯灭了又明。约束船工把缆绳系牢;风雨要来的消息,有鼍鸣报人。
柁:船舵。篷底:船篷之下。约束:管束。长年:船工。牢系缆:把缆绳系紧。鼍:扬子鳄,其鸣预示风雨。
四句写舟中夜泊。寒灯灭复明五字,把潮汐的起落与灯火的明灭合成一处。
古诗词
古诗文