排闷
正文
抱耒返东皋,初非惮作劳。
饥寒凛未免,老病适相遭。
开卷无如嬾,飞觥岂复豪。
不辞穷到死,犹足窃名高。
译文及注释
译文
抱着耒耜,回到东皋;本来不是怕劳作。饥寒凛然,免不了;老病恰好相遭。开卷,没有比这更懒的;飞觥,岂能再有豪气。不辞穷到死;还足以窃得高名。
注释
排闷:排遣愁闷。耒:耒耜,农具。东皋:东边的田野。惮:怕。凛:凛然。适:恰好。飞觥:传杯豪饮。窃:窃取,谦辞。
简析
不辞穷到死,犹足窃名高两句,把穷与名摆在一起,语极自嘲,也极自负。
标签
古诗词
来源
古诗文
抱耒返东皋,初非惮作劳。
饥寒凛未免,老病适相遭。
开卷无如嬾,飞觥岂复豪。
不辞穷到死,犹足窃名高。
抱着耒耜,回到东皋;本来不是怕劳作。饥寒凛然,免不了;老病恰好相遭。开卷,没有比这更懒的;飞觥,岂能再有豪气。不辞穷到死;还足以窃得高名。
排闷:排遣愁闷。耒:耒耜,农具。东皋:东边的田野。惮:怕。凛:凛然。适:恰好。飞觥:传杯豪饮。窃:窃取,谦辞。
不辞穷到死,犹足窃名高两句,把穷与名摆在一起,语极自嘲,也极自负。
古诗词
古诗文