箪瓢气已压膏粱,不傍朱门味更长。
细看高人忘宠辱,始知吾辈可怜伤。
岩扃勾漏新丹灶,香火匡庐古道场。
剩欲与君坚此约,他年八十鬓眉苍。
dān箪piáo瓢qì气yǐ已yā压gāo膏liáng粱,bù不bàng傍zhū朱mén门wèi味gēng更cháng长。
xì细kàn看gāo高rén人wàng忘chǒng宠rǔ辱,shǐ始zhī知wú吾bèi辈kě可lián怜shāng伤。
yán岩jiōng扃gōu勾lòu漏xīn新dān丹zào灶,xiāng香huǒ火kuāng匡lú庐gǔ古dào道cháng场。
shèng剩yù欲yǔ与jūn君jiān坚cǐ此yuē约,tā他nián年bā八shí十bìn鬓méi眉cāng苍。