士生万里合鹏抟,憔悴青衫且自宽。
薄禄及亲虽共喜,远途将父亦诚难。
关山可厌风麈恶,蓬荜应思菽水欢。
只道耄年心似铁,诗成也作鼻辛酸。
shì士shēng生wàn万lǐ里hé合péng鹏tuán抟,qiáo憔cuì悴qīng青shān衫qiě且zì自kuān宽。
báo薄lù禄jí及qīn亲suī虽gòng共xǐ喜,yuǎn远tú途jiāng将fù父yì亦chéng诚nán难。
guān关shān山kě可yàn厌fēng风zhǔ麈è恶,péng蓬bì荜yīng应sī思shū菽shuǐ水huān欢。
zhī只dào道mào耄nián年xīn心sì似tiě铁,shī诗chéng成yě也zuō作bí鼻xīn辛suān酸。