四月二十三日作
正文
飐飐荷离水,翩翩燕出巢。
苔添雨后晕,笋放露中梢。
世路千重浪,生涯一把茅。
款门僧亦绝,无句链推敲。
译文及注释
译文
飐飐的荷,离开水面;翩翩的燕,出了巢。苔添了雨后的晕;笋放出露中的梢。世路有千重之浪;生涯只有一把茅。敲门来的僧人也没有了;没有句子可炼推敲。
注释
飐飐:风吹动貌。晕:光晕。放:抽出。世路:世间的路。生涯:生计。款门:敲门。链:锤炼。推敲:斟酌字句。
简析
世路千重浪,生涯一把茅一联,一大一小,把一生的落差写得极准。
标签
古诗词
来源
古诗文
飐飐荷离水,翩翩燕出巢。
苔添雨后晕,笋放露中梢。
世路千重浪,生涯一把茅。
款门僧亦绝,无句链推敲。
飐飐的荷,离开水面;翩翩的燕,出了巢。苔添了雨后的晕;笋放出露中的梢。世路有千重之浪;生涯只有一把茅。敲门来的僧人也没有了;没有句子可炼推敲。
飐飐:风吹动貌。晕:光晕。放:抽出。世路:世间的路。生涯:生计。款门:敲门。链:锤炼。推敲:斟酌字句。
世路千重浪,生涯一把茅一联,一大一小,把一生的落差写得极准。
古诗词
古诗文