看梅归马上戏作
正文
平明南出笮桥门,走马归来趁未昏。
渐老更知闲有味,一冬强半在梅村。
本为梅花判痛饮,却嗅梅香消宿酲。
日欲落时始上马,青羊宫前闻发更。
译文及注释
译文
天亮时从南边的笮桥门出去;跑马归来,赶在天没全黑。渐渐老了,更知道闲的滋味;一冬有大半在梅村。本来为梅花才判定了痛饮;却嗅着梅香,把宿醉消了。日头将落才上马;青羊宫前,听见打更。
注释
平明:天亮。笮桥门:成都城门名。趁未昏:赶着未黄昏。强半:大半。判:判定、拼着。宿酲:隔夜的醉。青羊宫:道观名,在成都。发更:打更。
简析
却嗅梅香消宿酲七字最有意思——本来要痛饮,闻了梅香倒清醒了。
标签
古诗词
来源
古诗文