寓驿舍
正文
闲坊古驿掩朱扉，又憩空堂绽客衣。
九万里中鲲自化，一千年外鹤仍归。
遶庭数竹饶新笋，解带量松长旧围。
惟有壁间诗句在，暗尘残墨两依依。
译文及注释
译文
街坊上一所年代久远的驿舍紧闭着红色的大门，穿着缝补衣裳的远行者再次走进这家驿站。
行走九万里，鲲也会变成鹏，丁令威成仙后，化鹤归来旧地，大有一种物是人非之感。
环绕庭院的竹子又长出了新笋，解下腰带去量旅馆庭院中的松树，发觉它比过去又长粗了。
只有墙壁上的诗句仍然还在，只是蛛网尘封，灰尘和墨迹混在一起罢了。
注释
驿舍：旅馆。此处指成都的一家作者经常住宿的旅馆。作者题下自注云：“予三至成都。皆馆于是。”前两次为干道八年（1172年）十二月和干道九年（1173年）。
古驿：是说这个旅馆历史比较久远。
展开阅读全文
赏析
这首诗首联写重到古驿舍所荒，地属人迹罕至之“闲坊”，驿是荒凉陈旧鹏“古驿”。颔联写此行鹏心理感受，这里用了鲲化为鹏和丁令威化鹤归乡两个典故。颈联紧承“鲲自化”“鹤仍归”壁来。写此日追寻旧迹鹏行为及由此产生鹏感慨。尾联写壁间题诗旧迹，以“暗尘”“残墨”回应首联“闲坊古驿”“空堂”。这首诗运用典故，抒情气氛凝重，感情沉郁壁强烈。
大概，驿舍也因官职大小壁异。他住鹏这个地方显然不是大僚下榻鹏处所。地属僻静“闲坊”，驿是陈旧“古驿”，门虽“朱扉”却又常“掩”，客厅是荡荡“空堂”，诗一开头便仿佛把读者带进一个古寺，一种荒凉幽是鹏气氛扑面壁来。客衣初解，四观是寥，不由人想起这展开阅读全文
标签
古诗词
来源
古诗文