乍晴至园中
正文
药笈渔竿每自随,枯筇短帽恰相宜。
投林但有穷猿喜,伏枥元无老骥悲。
岩溜甘寒通碧沼,野梅清绝隔疏篱。
放翁老甚情怀嬾,那办题诗寄所思!
译文及注释
译文
药箱与渔竿,时时随身;枯竹手杖、短檐帽,正好相配。投进林中,只有穷猿般的欢喜;伏在马槽边,本无老骥之悲。岩间的溜水甘寒,通到碧沼;野外的梅花清绝,隔着疏篱。放翁老得厉害,情怀懒了;哪里办得到题诗寄给所思念的人!
注释
药笈:装药的箱子。枯筇:枯竹手杖。投林:入林。穷猿:失群之猿,用穷猿奔林意。伏枥:伏在马槽,用曹操老骥伏枥意。岩溜:岩石间流下的水。放翁:陆游自号。那办:哪能办到。
简析
伏枥元无老骥悲一句,是陆游的自反——他不肯认自己是老骥,也就不用悲。末句说那办题诗,其实是题了。
标签
古诗词
来源
古诗文