初到蜀州寄成都诸友

liú流luò落tiān天yá涯bìn鬓yù欲sī丝，nián年lái来yòng用duǎn短shǐ始néng能qí奇。

wú无cái材jiè藉zuō作cháng长xián闲dì地，yǒu有mèn懑liú留wéi为jù剧yǐn饮zī资。

wàn万lǐ里bù不tōng通jīng京luò洛mèng梦，yī一chūn春zuì最fù负mǔ牡dān丹shí时。

bì襞jiān牋bào报yǔ与zhū诸gōng公dào道，yǎn罨huà画tíng亭biān边dì第yī一shī诗。